送ったメールが相手のメールサーバーにブロックされてしまうというものです。最近このような事例が増えています。
上記のケースでは、メールが認証されていないためブロックされています。
最近のメールサーバーは、迷惑メール・スパム対策として様々なチェックするようになってきています。例えば、あらかじめ決められた環境(サーバー)以外から送信されたメールは、送信者を偽装した可能性があり迷惑メールの可能性が高いのでブロックする、というものです。上記の認証というのは、そのチェックにひっかかってしまっているものです。